Upp i det blå
Pottan on 9-aastane tüdruk, kes pidi suvevaheaja veetma ühes toredas ponifarmis. Kogemata viivad vanemad ta aga hoopis jäätmejaama ukse taha. See pole siiski mingi traagika, sest jäätmejaamas elab üks tore kamp tegelasi, kes ehitavad salajast kosmoselaeva, et viia ellu oma pikaaegne plaan lennata avakosmosesse. Film täis nalja, naeru ja seiklusi on igale lapsele üks tore vaatamine.